Sierra Raven EDGE Manual de usuario

Raven EDGEUser Guide20070914Rev 3.0B

ContentsRev 3.0B Feb.08 6Circuit Switch Communications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Configuring Cir

Configuration CommandsRev 3.0B Feb.08 96*SMTPSTATUS?ReturnsthestatusofthelastissuedSMTPmessage(*SMTPSEND).Ifnostatusisavailable0isr

Raven EDGE97 20070914OtherFigure 1-9: AceManager : OtherDAE=nATEscapeSequencedetection.• n=0:Enable• n=1:Disable*DATZ=nEnablesordisablesr

Configuration CommandsRev 3.0B Feb.08 98*IPPINGADDR=[d.d.d.d][name]SettheIPaddressorvalidinternetdomainnamefortheRaventopingtokeepit

Raven EDGE99 20070914• n=0:SNMPisdisabled.• n=1‐65535*SNMPSECLVL=nSelectsthesecuritylevelrequirementsforSNMPcommunica‐tions.• n=0:Nos

Configuration CommandsRev 3.0B Feb.08 100*TPORT=nSetsorqueriestheportusedfor theATTelnetserver.If0isspecified,theATTelnetserverwi

Raven EDGE101 20070914FM=nFriendsMode‐OnlyallowspecifiedIPstoaccesstheRaven modem.• n=0:DisableFriendsmode• n=1: EnableFriendsmo

Configuration CommandsRev 3.0B Feb.08 102*DBGDHCPLVL=nEnableordisableinternalDHCPlogging.• n=0:Nologging• n=1:LogDHCPevents.*DBGETHLVL

Raven EDGE103 20070914Figure 1-12: AceManager : TelemetryIPL=nIPListDialallowsaccesstheModbusIPlistusingthefirsttwodigitsofthedials

Configuration CommandsRev 3.0B Feb.08 104MVOPT=nModbusVa riantOption:SetsvariousbehavioraloptionswhendealingwithaModbus‐variantprotocol.

Raven EDGE105 20070914MLISTandMLISTXareconfiguredbythefieldsavailableintheAddrListgroup.AceManagerautomatically differentiatesbetwee

Rev 3.0B Feb.08 711: Introduction to the Raven• ALEOS™• AceWare™• Connecting to the your cellular provider Network• EDGE CommunicationTheRavenis

Configuration CommandsRev 3.0B Feb.08 106Figure 1-14: AceManager : EDGE/HSDPA*NETAPN=apnEasyentryoftheAPN.Ifleftblank,themodemwillattemp

Raven EDGE107 20070914

Rev 3.0B Feb.08 108BB: Circuit Switch Communications • Step by Step Configuration• Step by Step ConfigurationCircuit‐switchcommunicationrequirest

Raven EDGE109 20070914TheRavenneedsacommandstringsenttothemodemafteritisinitialized.Thecommandstringwillneedtobetailoredforyou

Circuit Switch CommunicationsRev 3.0B Feb.08 110Raven LEDs in Circuit-Switched ModeWhentheRavenisinCircuit‐Switchedmode,theLEDsonthe fron

Raven EDGE111 200709142. Connect the modem to your computerUsingtheRS232cable,connectthemodemtothecomputerandapplypowertothemodem.3.

Circuit Switch CommunicationsRev 3.0B Feb.08 112Figure 2-5: Raven: Reset buttone. ClicktheExitbuttoninModemDoctorwhentheprocessiscomple

Raven EDGE113 20070914Figure 2-8: AceManager : Serial - *MODEMHISPEEDb. Changethe*MODEMHISPEEDsettingto“0”.7. Save the serial setting.a. Click

Circuit Switch CommunicationsRev 3.0B Feb.08 114Figure 2-12: Raven: Resete. WaituntilthemodemREGindicatorislitandthenproceedtothenext

Raven EDGE115 200709149. Configure additional PassThru settings. a. Ontheleft,undertheGROUPSheading,selectPassThru.Figure 2-16: AceManager

Introduction to the RavenRev 3.0B Feb.08 8Figure 1-2: Powered by ALEOSAceWare™Awirelesssolutionisnotcompleteuntilyouhavesoftwaretoolsto

Circuit Switch CommunicationsRev 3.0B Feb.08 11613. Test the Raven Configuration.Oncethemodemhasbeenactivatedandyou’vebuiltthecommandstri

Raven EDGE117 20070914

Rev 3.0B Feb.08 118CC: Windows Dial-up Networking (DUN)• Installing a modem driver for Raven• Creating a Dial-Up Networking (PPP) Connection• Connec

Windows Dial-up Networking (DUN)Rev 3.0B Feb.08 119Figure 3-1: Phone and Modem Optionsb. SelecttheModemstab.Figure 3-2: Phone and Modem Option

Windows Dial-up Networking (DUN)Rev 3.0B Feb.08 120Figure 3-3: Add Hardware Wizardd. CheckDon’tdetectmymodem;Iwillselectitfromalist.e. S

Windows Dial-up Networking (DUN)Rev 3.0B Feb.08 121Tip: If you have the speed for your modem configured as something other than the default, use th

Windows Dial-up Networking (DUN)Rev 3.0B Feb.08 1223. Configure the driver. WhenyoureturntothePhoneandModemOptionswindow,youshouldseeth

Windows Dial-up Networking (DUN)Rev 3.0B Feb.08 123b. SelecttheModemtab.Figure 3-9: Modem Properties: Modemc. MaximumPortSpeedshouldbesett

Windows Dial-up Networking (DUN)Rev 3.0B Feb.08 124Caution: If you have an existing LAN connection, installing DUN for the modem may interfere with

Windows Dial-up Networking (DUN)Rev 3.0B Feb.08 125b. SelectCreateaNewConnectionunderNetworkTasksinthemenuareaontheleft.Figure 3-11:

Introduction to the RavenRev 3.0B Feb.08 9Figure 1-3: AceManagerSimplified DeploymentAceMangerprovidestheabilitytoremotelysetupandconfigu

Windows Dial-up Networking (DUN)Rev 3.0B Feb.08 126Figure 3-13: New Connection: Typef. SelectSetupmyconnectionmanually.g. SelectNext.Figure

Windows Dial-up Networking (DUN)Rev 3.0B Feb.08 127Figure 3-16: New Connection: Select Modemm. Typeinanamefortheconnection,suchasSierraWi

Windows Dial-up Networking (DUN)Rev 3.0B Feb.08 128Figure 3-19: New Connection: PermissionsGenerallythemodemtakescareoftheAccountInformatio

Windows Dial-up Networking (DUN)Rev 3.0B Feb.08 129Figure 3-21: New Connection: Finish2. Configure the DUN connectionAfteryoucompletetheNewCon

Windows Dial-up Networking (DUN)Rev 3.0B Feb.08 130c. CheckShowicon...whenconnected.d. SelectConfigure,belowtheConnectusingline.Figure 3-23

Windows Dial-up Networking (DUN)Rev 3.0B Feb.08 131Figure 3-24: Modem Configurationi. Backatthemainpropertiesscreen,selecttheNetworkingtab

Windows Dial-up Networking (DUN)Rev 3.0B Feb.08 132Figure 3-26: PPP Settingsm. Select(highlight)InternetProtocol (TCP/IP)andthenselectPrope

Windows Dial-up Networking (DUN)Rev 3.0B Feb.08 133Figure 3-28: Advanced TCP/IPTip: You may want to check the Options tab and change the settings

Windows Dial-up Networking (DUN)Rev 3.0B Feb.08 1342. Enable the Connection.Figure 3-29: AceView: Menua. Right‐clickontheAceViewwindowtoopen

Windows Dial-up Networking (DUN)Rev 3.0B Feb.08 1351. Start the DUN session. Start>ConnectTo>SierraWirelessAirlinkModemIfyounamedth

Introduction to the RavenRev 3.0B Feb.08 10AceNetAceNet,theenterprisegradeproductivityenhancingtool,enablesyoutoefficientlydeployand m

Windows Dial-up Networking (DUN)Rev 3.0B Feb.08 136Caution: For DUN connections on a Windows Mobility or other non-personal computer, the DNS setti

Introduction to the RavenRev 3.0B Feb.08 11Modem DoctorModemDoctorisatroubleshootinganddiagnosticsutility.Thisutilitywillallowyoutoge

Introduction to the RavenRev 3.0B Feb.08 12Figure 1-6: Modem DoctorModem Doctor USB1. OpentheModemDoctorUSB.exe.2. Selectanyoneoption.Note:

Introduction to the RavenRev 3.0B Feb.08 13Figure 1-7: Modem Doctor: USB connection Connecting to the your cellular provider NetworkTheRavenuses

Introduction to the RavenRev 3.0B Feb.08 14Figure 1-8: Connecting to the InternetTheRavenwillperformaone‐to‐oneroutingforallinternettraf

Introduction to the RavenRev 3.0B Feb.08 15addressforyourmodem,youcanuseaDynamicDNSservice(suchasIPManager)totranslateyourIPaddr

PrefaceRev 3.0B Feb.08 1Important Notice Duetothenatureofwirelesscommunications,transmissionandreceptionofdatacanneverbeguaranteed.

Rev 3.0B Feb.08 1622: Specifications • Power ConnectorFeatures and Benefits• EmbeddedIntelligence• LowPowerConsumption• High‐Speed2‐wayData• E

SpecificationsRev 3.0B Feb.08 17• AntennaConnection:· Cellular‐50OhmTNCDimensions• 76mmx25mmx129mm• 317gramsApplication Interfaces• TCP/I

Rev 3.0B Feb.08 1833: Activating Raven on your cellular provider Network• Installating the SIM• Configuring the APNThischapterprovidesstep‐by‐st

Activating Raven on your cellular provider NetworkRev 3.0B Feb.08 19• Slimstylus‐APDAstylus,anunbentpaperclip,orothersuchitem.1. Openin

Activating Raven on your cellular provider NetworkRev 3.0B Feb.08 204. Insert the SIM into the TrayNote: The card and SIM may be a different color

Activating Raven on your cellular provider NetworkRev 3.0B Feb.08 21Figure 3-5: Inserting the SIM6. Finishing the SIM installation a. SlidetheRa

Activating Raven on your cellular provider NetworkRev 3.0B Feb.08 22Figure 3-6: AceManager2. Connect to the Modema. ClicktheConnectbutton.b. Se

Activating Raven on your cellular provider NetworkRev 3.0B Feb.08 23Figure 3-7: AceManager : EDGE/HSDPAb. TypeyourAPNintheNewValuefieldof

Activating Raven on your cellular provider NetworkRev 3.0B Feb.08 244. Write the Settings to the Ravena. ClicktheWritebuttononthetoolbarof

Rev 3.0B Feb.08 2544: Hardware Installation of the Raven• Connecting to Power• Connecting to a Computer or other Device• Indicator Lights• Mounting

PrefaceRev 3.0B Feb.08 2DIRECT,INDIRECT,SPECIAL,GENERAL,INCIDENTAL,CONSEQUENTIAL,PUNITIVEOREXEMPLARYDAMAGESINCLUDING,BUTNOTLIMITEDTO,

Hardware Installation of the RavenRev 3.0B Feb.08 26Antennasselectedshouldnotexceedamaximumgainof5dBiunderstandardinstallationconfigu

Hardware Installation of the RavenRev 3.0B Feb.08 27Connecting to a Computer or other DeviceFigure 4-2: EthernetTheEthernetportofyourRavenca

Hardware Installation of the RavenRev 3.0B Feb.08 28• RSSI(signallevel)‐Lightshowsthestrengthofthesignalandmaybenearlysolid(strong

Hardware Installation of the RavenRev 3.0B Feb.08 29straparoundthebracketandmodemforextrasecurity.Thebracketcanbeattachedtoastation

Hardware Installation of the RavenRev 3.0B Feb.08 30Figure 4-5: 100-170-1009 : Mounting Bracket for Raven

Hardware Installation of the RavenRev 3.0B Feb.08 31Figure 4-6: 100-170-1006 : Mounting Bracket for Raven

Rev 3.0B Feb.08 3255: Configuring your Raven• Using AceManager• Using Templates• Using a Terminal Application with AT CommandsWithALEOSasits“br

Configuring your RavenRev 3.0B Feb.08 33Figure 5-1: AceManager2. Connect to your Ravena. ClicktheConnectbutton.Figure 5-2: AceManager : Connec

Configuring your RavenRev 3.0B Feb.08 34e. SelectOK.Figure 5-3: AceManager : Connected3. Enter the configuration optionsa. OntheleftsideofAc

Configuring your RavenRev 3.0B Feb.08 354. Write the changes to the modema. ClicktheWritebuttononthetoolbarofAceManager.b. Waitfortheme

PrefaceRev 3.0B Feb.08 3Contact InformationConsultourwebsiteforup‐to‐dateproductdescriptions,documentation,applicationnotes,firmwareupgr

Configuring your RavenRev 3.0B Feb.08 36Note: Some of the configuration settings are specific to individual modems. You do not want to have those

Configuring your RavenRev 3.0B Feb.08 372. Applying a Template to one modem with AceManagerYoucanuseatemplateyoucreatedyourself,usingthes

Configuring your RavenRev 3.0B Feb.08 38Tip: You can use common settings on one modem to configure those same settings on another modem even of a

Configuring your RavenRev 3.0B Feb.08 39Figure 5-10: AceNet : Selected modemsTip: Click on the first with your mouse and, with the control button

Configuring your RavenRev 3.0B Feb.08 40Using a Terminal Application with AT CommandsYoucanaccessandconfigureyourRavenusingaterminalappli

Configuring your RavenRev 3.0B Feb.08 412. Connect Toa. SelectTCP/IP(Winsock)for“ConnectUsing”.b. Typein192 .169.13.31forHostAddress.c. C

Configuring your RavenRev 3.0B Feb.08 42b. TypeATandpressEnter.Youshouldgetareplyof“OK”or“0”.c. Toseewhatyouaretypingasyoutyp

Rev 3.0B Feb.08 4366: Data Communication and Host Modes • Basic Modes• Data CommunicationTheRavenplaysthepartofaHOSTwhenacomputeroranot

Data Communication and Host ModesRev 3.0B Feb.08 44Basic ModesAT ModeUsingaterminalconnection,ATcommandsareusedtoconfigurethemodem,comm

Data Communication and Host ModesRev 3.0B Feb.08 45PassThru ModeInPassThrumode,theRavendoesnotbehavenormally,allportcommunicationispas

Rev 3.0B Feb.08 1ContentsIntroduction to the Raven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7ALEOS™

Data Communication and Host ModesRev 3.0B Feb.08 46Te l n e t M o d eInAceManageryoucanconfigureTelnetoperation.Figure 6-2: AceManager : S0

Data Communication and Host ModesRev 3.0B Feb.08 47Data CommunicationNote: The Raven forwards messages to and from the cellular network for only O

Data Communication and Host ModesRev 3.0B Feb.08 48Figure 6-4: AceManager : PPP/Ethernet• *HOSTPRIVMODE‐Setto1toenabletheexplicitIPaddre

Data Communication and Host ModesRev 3.0B Feb.08 491. WhentheRavenregistersonthecellularnetwork,itisassignedanIPaddressfromyourcell

Data Communication and Host ModesRev 3.0B Feb.08 50Figure 6-5: AceManager : Other• *IPPINGsetstheinterval,inminutes,youwantKeepalivetote

Data Communication and Host ModesRev 3.0B Feb.08 51*IPPING Estimated Usage15 minutes 400k / month30 minutes 200k / month60 minutes 100k / month120

Rev 3.0B Feb.08 5277: IP Manager• Understanding Domain Names• Using IP Manager with your Raven• Understanding DNSIfyouhaveafleetofSierraWire

IP ManagerRev 3.0B Feb.08 53• DynamicIPaddressesaregrantedonlywhenyourRavenisconnectedandcanchangeeachtimethemodemrecon‐nectsto

IP ManagerRev 3.0B Feb.08 54needtoberegisteredwithICANNoranyotherregistry.Itistheresponsibilityofadomaintokeeptrackofitsowns

IP ManagerRev 3.0B Feb.08 55Note: The fully qualified domain name of your Raven will be a subdomain of the domain used by the IP Manager server. U

ContentsRev 3.0B Feb.08 2Indicator Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IP ManagerRev 3.0B Feb.08 56theIPaddresschanges(example,ifyourRavenisresetorisassignedadifferentIPaddress).• *IPMGRKEY1and*IPMGRK

IP ManagerRev 3.0B Feb.08 57Note: The IP Manager service from Sierra Wireless is currently not a guaranteed service though every effort is made to

IP ManagerRev 3.0B Feb.08 58Figure 7-2: AceManager: DNS• *DNS1and*DNS2‐TheprimaryandsecondaryDNSserverssetbyProviderwhenyourRaveng

Rev 3.0B Feb.08 5988: Configuring Modbus/BSAP• Configuring the Raven at the Polling Host for Modbus on UDP• Configuring the Remote Ravens for Modbu

Raven EDGE60 20070914TheRTUconnectstophysicalequipmentsuchasswitches,pumps,andotherdevicesandmonitorsandcontrolsthesedevices.The

Configuring Modbus/BSAPRev 3.0B Feb.08 61TheremoteRaventhendisassemblesthepacketbeforetrans‐mittingtheRTUIDandserialdatatotheremot

Raven EDGE62 200709142. Configure the default mode for start-up.InAceManager,selectUDPinthesidemenu.Selecttheappro‐priateMDmodefromthe

Configuring Modbus/BSAPRev 3.0B Feb.08 63Addressescanbeenteredindecimalorhex.AceManagerwilltranslatehexentriesintodecimal.Thenumber

Raven EDGE64 20070914Figure 8-5: AceManager: DNSConfigure*DNSUSERtothesameIPaddressastheIPManager(*IPMANAGER1).Ifyourmodemshavedyn

Configuring Modbus/BSAPRev 3.0B Feb.08 65Thedestinationportforthemodematthehostneedstomatchthedeviceportinuseonallthemodemsat

ContentsRev 3.0B Feb.08 3Configuring Modbus/BSAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59Modbus Overv

Raven EDGE66 20070914a. EnableS82,UDPautoanswer.b. SetS83totheidletime‐outapplicabletoyourappli‐cation,commonly20.4. Configure other

Configuring Modbus/BSAPRev 3.0B Feb.08 67Figure 8-9: AceManager: DNSConfigure*DNSUSERtothesameIPaddressastheIPManager(*IPMANAGER1).I

Raven EDGE68 20070914

Rev 3.0B Feb.08 6999: SNMP : Simple Network Management Protocol• SNMP Configuration• SNMP MIB Definition SampleTheSimpleNetworkManagementProtoc

SNMP : Simple Network Management ProtocolRev 3.0B Feb.08 70SNMP ConfigurationToconfigureyourRaventoworkas anSNMPagent,youcanuseeither

SNMP : Simple Network Management ProtocolRev 3.0B Feb.08 71User Name and PasswordTheusernameisʹuserʹ.Theusernamecannotbechanged.TheRave

SNMP : Simple Network Management ProtocolRev 3.0B Feb.08 72Trap Destination*SNMPTRAPDESTneedstobesetwiththedestinationIPandport.Ifeithe

SNMP : Simple Network Management ProtocolRev 3.0B Feb.08 73electronicID OBJECT-TYPESYNTAX DisplayStringMAX-ACCESS read-onlySTATUS current ::=

SNMP : Simple Network Management ProtocolRev 3.0B Feb.08 74STATUS current ::= { common 2 }devicePort OBJECT-TYPESYNTAX INTEGER(0..65535)MAX-AC

SNMP : Simple Network Management ProtocolRev 3.0B Feb.08 75none(0),hardware(2),software(4) }MAX-ACCESS read-onlySTATUS current ::= { common 10

ContentsRev 3.0B Feb.08 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SNMP : Simple Network Management ProtocolRev 3.0B Feb.08 76powerMode OBJECT-TYPESYNTAX DisplayStringMAX-ACCESS read-onlySTATUS current ::= {

SNMP : Simple Network Management ProtocolRev 3.0B Feb.08 77Product IDEachmodemtypehasauniqueIDassociatedwithitsoyoucanmoreeasilyiden

Rev 3.0B Feb.08 78AA: Configuration Commands • Info (information)• Status• Common• Logging• Telemetry/Addr List• Edge/HSDPATheconfigurationcommand

Raven EDGE79 20070914Figure 1-1: AceManager : Info*DEVICEID?The64‐bitdeviceIDthemodemusestoidentifyitselftothecellularnetwork.*ETHMAC?

Configuration CommandsRev 3.0B Feb.08 80Information Displayed in AceManager without AT Commands Listed• Versions ofALEOS,internalhardware,boot,

Raven EDGE81 20070914Tip: Use *NETALLOWZEROIP if you need to allow the display of an IP ending in a zero.*NETOP?Thecurrentcellularcarrierfromth

Configuration CommandsRev 3.0B Feb.08 82+RCIQCurrentCellInfoInformation.GPRSorEDGEOnly.Information Displayed in AceManager without AT Command

Raven EDGE83 20070914CommonThegroupsundertheheadingCommonencompassthosecommandsthatarecommontomostSierraWirelessAirLinkmodems.Misc (

Configuration CommandsRev 3.0B Feb.08 84D[method][d.d.d.d][/ppppp] or D[method][@name][/ppppp]DialaconnectiontoaremoteIPandPortusingmethod

Raven EDGE85 20070914WithanATtelnetconnection,thiscommand willterminat ethehostdatamodeandreturntheRaventoanATmode.Cannotbeacc

ContentsRev 3.0B Feb.08 5*SMTPADDR=[d.d.d.d][name] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Configuration CommandsRev 3.0B Feb.08 86&WWritesallchangedmodemsettings.Ifthiscommandisnotissued,anymodifiedvalueswillrevertback

Raven EDGE87 20070914*NETUID=uidTheloginthatisusedtologintothecellularnetwork,whenrequired.• uid=userid(upto64bytes)*STATICIP=d.d.

Configuration CommandsRev 3.0B Feb.08 88Figure 1-4: AceManager : DNS*DNSn=d.d.d.dQueriestheDNSaddresses.YourcellularcarrierprovidestheDNS

Raven EDGE89 20070914Figure 1-5: AceManager : Dynamic IP*DOMAIN=nameDomain(ordomainzone)ofwhichtheRavenisapart.Thisvalueisusedduring

Configuration CommandsRev 3.0B Feb.08 90• n=2:SecondIPManagerserver.• key=128‐bitkeyinhexadecimal[32hexcharacters]*IPMGRUPDATEn=mSetsth

Raven EDGE91 20070914Figure 1-6: AceManager : PPP/Ethernet*DHCPSERVER=n• ActasaDHCPserverforanyEthernetdeviceconnectingtotheRaven.DHCP

Configuration CommandsRev 3.0B Feb.08 92*HOSTNETMASK=n.n.n.nSubnetmaskforthehostinterface.Allowscommunicationwithasubnetbehindthehosti

Raven EDGE93 20070914PassThruPassThruModeisusedtocommunicatedirectlytotheRave ninternalhardware.Caution: While the modem is in PassThru

Configuration CommandsRev 3.0B Feb.08 94*PTINIT=stringAnyATCommandstringtobepassedtotheOEMmodulebeforeenteringPASSTHRUmode,e.g.AT&am

Raven EDGE95 20070914Figure 1-8: AceManager : SMTP*NETSMS2EMAIL=nSpecifytheSMS/E‐mailservernumber.ThismaybenecessarytosendanSMSmessage 